Monday, July 2, 2012

2 / 60 : Treenaa ulkona



On kyllä aikamoisen erilainen fiilis viipottaa aurinkoista metsänlaitaa kuin juoksumattoa pitkin... 
Ja siksi tokan kesäpäivän haaste olikin viedä treeni ulos - vaikkei olisi ihan huvittanutkaan (päivä ei ollut ihan se loistavin). Mutta blogin ideana onkin potkia eteenpäin myös silloin kuin ei huvittaisi...


Ja niinhän se kävikin, että lenkki ihanassa lähimetsässä ilta-auringon paisteessa oli juuri se mitä tämä päivä tarvitsi. Kukkia, pupuja ja söpöjä koiralaumoja täynnä oleva metsä auttaa murheeseen kuin murheeseen!






2/ 60 : Workout outdoors 

It is such a different vibe to run or walk in a sunny forest than to sweat on the treadmill... And that's why the challenge for this second summer-day was to take my training outside - although didn't really feel this one today (cause my day wasn't that spectacular). But because the blog's idea is to kick things forwards also on those greyish days, that's what I did...


And so it was, that the walk in the evening sun was exactly what my day needed. The forest filled with bunnies, flowers and packs of cute dogs helps to turn any day a bit more fun!

No comments:

Post a Comment